diff --git a/app/views/contestants/_form.html.slim b/app/views/contestants/_form.html.slim
index 0d1ea77..8925e76 100644
--- a/app/views/contestants/_form.html.slim
+++ b/app/views/contestants/_form.html.slim
@@ -72,3 +72,23 @@
     .col
       a.btn.btn-primary href=new_contest_completion_path(@contest, contestant_id: contestant.id)
         = t("helpers.buttons.add")
+
+- if contestant.offline.present?
+  .row.mt-5.mb-2
+    .col
+      h3 = t("contestants.edit.offline_participation")
+  .row.mb-5
+    .col-6
+      h4 = t("contestants.edit.start_image")
+      - if contestant.offline.images.length > 0
+        .mt-3.mb-1
+          = contestant.offline.start_time.to_fs(:rfc822)
+        = image_tag(contestant.offline.images[0], class: "img-fluid", style: "max-height: 400px")
+    .col-6
+      h4 = t("contestants.edit.end_image")
+      - if contestant.offline.images.length > 1
+        .mt-3.mb-1
+          = contestant.offline.end_time.to_fs(:rfc822)
+        = image_tag(contestant.offline.images[1], class: "img-fluid", style: "max-height: 400px")
+      - else
+        = t("contestants.edit.not_finished")
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bcd254a..a8dafe7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -188,7 +188,11 @@ en:
     destroy:
       notice: Participant deleted
     edit:
+      end_image: End image
       notice: Participant updated
+      not_finished: Not yet finished
+      offline_participation: Offline participation
+      start_image: Start image
       title: Participant
       team_title: Teams
     finalize_import:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 56f4bfb..423f42c 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -159,7 +159,11 @@ fr:
     destroy:
       notice: Participant.e supprimé.e
     edit:
+      end_image: Image de fin
       notice: Participant.e modifié.e
+      not_finished: Non terminé
+      offline_participation: Participation hors-ligne
+      start_time: Image de début
       title: Participant.e
       team_title: Équipe
     finalize_import: