diff --git a/app/views/layouts/authenticated.html.slim b/app/views/layouts/authenticated.html.slim
index a24c54a..2b12753 100644
--- a/app/views/layouts/authenticated.html.slim
+++ b/app/views/layouts/authenticated.html.slim
@@ -8,13 +8,13 @@ html
         .float-end style="margin-top: -8px;"
           nav.navbar.bg-body-primary
             - if @current_user.admin
-              a.navbar-brand href=users_path
+              a.navbar-brand href=users_path class="btn btn-light" style="margin-right: 0"
                 = t("nav.users")
-            a.navbar-brand href=contests_path
+            a.navbar-brand href=contests_path class="btn btn-light" style="margin-right: 0"
                 = t("nav.home")
-            a.navbar-brand href=user_path(@current_user)
+            a.navbar-brand href=user_path(@current_user) class="btn btn-light"
                 = t("nav.settings")
-            = button_to t("nav.log_out"), session_path, method: :delete
+            = button_to t("nav.log_out"), session_path, method: :delete, class: "btn btn-danger"
 
       css:
         .toast {
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0c839f6..e9820b3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -199,10 +199,10 @@ en:
     singular: "message"
     warning: "You first need to add a puzzle before converting messages to completions."
   nav:
-    users: "Users"
-    home: "Home"
-    settings: "Settings"
-    log_out: "Log out"
+    users: Users
+    home: My contests
+    settings: Settings
+    log_out: Log out
   puzzles:
     destroy:
       notice: Puzzle deleted
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2ec305b..6566895 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -170,10 +170,10 @@ fr:
     singular: "message"
     warning: "Au moins un puzzle doit être ajouté avant de pouvoir convertir des messages en complétions."
   nav:
-    users: "Utilisateur.ices"
-    home: "Accueil"
-    settings: "Paramètres"
-    log_out: "Déconnexion"
+    users: Utilisateur.ices
+    home: Mes concours
+    settings: Paramètres
+    log_out: Déconnexion
   puzzles:
     destroy:
       notice: Puzzle supprimé