# Files in the config/locales directory are used for internationalization and
# are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other than
# English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t "hello"
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t("hello") %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more about the API, please read the Rails Internationalization guide
# at https://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
#
# Be aware that YAML interprets the following case-insensitive strings as
# booleans: `true`, `false`, `on`, `off`, `yes`, `no`. Therefore, these strings
# must be quoted to be interpreted as strings. For example:
#
#     en:
#       "yes": yup
#       enabled: "ON"

en:
  activemodel:
    errors:
      models:
        forms/csv_conversion_form:
          attributes:
            name_column:
              blank: "Participant names are required"
              greater_than: "Participant names are required"
  activerecord:
    attributes:
      completion:
        contestant: Participant
        display_time: Time
        display_time_from_start: Time since start
        display_relative_time: Time for this puzzle
        puzzle: Puzzle
      contest:
        name: "Name"
        team: "Team contest"
        team_description: "For UI display purposes mainly"
        allow_registration: "Allow registration"
        allow_registration_description: "Generates a shareable registration form for this contest"
      contestant:
        completions: completions
        display_time: Time
        email: "Email"
        name: "Name"
        email_description: "Optional. Used for sending emails through this app, or for identifying participants whose gmeet handle doesn't match their registered name."
      csv_import:
        file: File
        separator: Separator
      message:
        author: "Author"
        processed: "Processed?"
        text: "Content"
        time: "Time"
      puzzle:
        brand: "Brand"
        image: "Image"
        name: "Name"
      session:
        email_address: Email address
        password: Password
      user:
        username: Username
        email_address: Email address
        lang: Language
        password: New password
    errors:
      models:
        completion:
          attributes:
            display_time_from_start:
              blank: Mandatory
              invalid: "Allowed formats: xx:xx:xx, x:xx:xx, xx:xx, x:xx, xx"
            puzzle_id:
              taken: "This contestant has already completed this puzzle"
        contest:
          attributes:
            name:
              blank: The contest name cannot be empty
        contestant:
          attributes:
            name:
              blank: The participant name cannot be empty
        csv_import:
          attributes:
            file:
              blank: "No file selected"
              empty: "This file is empty"
              not_a_csv_file: "it must be a CSV file"
        puzzle:
          attributes:
            name:
              blank: The puzzle name cannot be empty
        user:
          attributes:
            email_address:
              blank: Your email cannot be empty
            username:
              blank: Your username cannot be empty
  completions:
    edit:
      title: Edit completion
    new:
      title: New completion
    singular: completion
  contests:
    edit:
      title: "Edit contest settings"
    index:
      title: "Welcome %{username}!"
      manage_contests: "Manage my contests"
      new_contest: "Create a new contest"
    new:
      title: "New jigsaw puzzle contest"
    scoreboard:
      title: "%{name}"
    show:
      title: "%{name}"
      add_participant: "Add contestant"
      add_puzzle: "Add puzzle"
      public_scoreboard: "Public scoreboard: "
  contestants:
    convert_csv:
      title: "Import participants"
    edit:
      title: "Participant"
      team_title: "Teams"
    finalize_import:
      title: "Import participants"
    import:
      email_column: "Participant email"
      import_column: "Import?"
      name_column: "Participant name"
      title: "Import participants"
    new:
      title: "New participant"
      team_title: "New team"
    singular: "participant"
    plural: "participants"
    teams:
      singular: "team"
      plural: "teams"
    upload_csv:
      title: "Import participants"
  helpers:
    badges:
      registration: "registration"
      team: "team"
    buttons:
      add: "Add"
      add_completion: "Add completion"
      back: "⬅ Back to the contest"
      back_to_contestant: "⬅ Back to the participant"
      confirm: "Confirm"
      create: "Create"
      delete: "Delete"
      edit: "Edit"
      import: CSV Import
      open: Open
      sign_in: Sign in
      save: Save
    field: Field
    none: No field selected
    rank: Rank
  messages:
    convert:
      title: New completion
    plural: "messages"
    singular: "message"
    warning: "You first need to add a puzzle before converting messages to completions."
  nav:
    users: "Users"
    home: "Home"
    settings: "Settings"
    log_out: "Log out"
  puzzles:
    edit:
      title: "Edit contest puzzle"
    form:
      fake_data_recommendation: It is recommended to first enter a fake name and image, and to use the real ones only once the contest starts.
    image_select: "Select an image"
    new:
      title: "New contest puzzle"
    singular: "puzzle"
    plural: "puzzles"
  sessions:
    new:
      title: "Login to the Public Scoreboard app"
  users:
    edit:
      title: "My settings"
      general_section: "General settings"
      password_section: "Change password"
    index:
      title: "All users"
    new:
      title: "New user"