Worlds: improve messages, and x4->x3 to finals
Some checks are pending
CI / scan_ruby (push) Waiting to run
CI / scan_js (push) Waiting to run
CI / lint (push) Waiting to run
CI / test (push) Waiting to run

This commit is contained in:
sto
2026-09-11 18:03:03 +02:00
parent dafd4cf4ce
commit 0b025c828b
6 changed files with 30 additions and 22 deletions

View File

@@ -403,8 +403,10 @@ fr:
title: "Nouveau.elle utilisateur.ice"
worlds:
about:
collaborative_filling_message: Les résultats des participant.e.s sont mis à jour de manière collaborative, plus d'infos dans l'onglet dédié.
details_message: Pour faire un pari, tu devras choisir plusieurs participant.e.s (plus d'infos sur comment ça marche et sur les facteurs multiplicatifs dans l'onglet dédié). Tu marqueras des points en fonction de comment iels se classent dans chaque round, depuis les qualifs jusqu'à la finale (catégorie solo uniquement). La table ci-dessous donne la répartition des points en fonction des classements.
collaborative_filling_message: Pour que ce système soit au courant des résultats des participant.e.s pendant la compétition, je mets à disposition un onglet "Remplissage collaboratif", pour que vous puissiez toutes et tous participer à tenir cela à jour.
core_message: "Ceci est un jeu de paris pour les WJPC. Il n'y a rien à gagner, c'est 100% pour s'amuser ! :)"
deadline_message: "Les paris sont ouverts jusqu'à mercredi soir à minuit (heure française)"
details_message: L'idée c'est de parier sur une liste de participant.e.s, et tu marqueras des points pour chaque classement obtenu par les personnes de ta liste tout au long de la compétition (catégorie solo uniquement). La table ci-dessous donne le nombre de points que vous obtiendrez pour un.e participant.e de votre liste en fonction de son classement lors d'un round.
final_round: Finale
one_bet_message: Un seul pari par personne, ne surchargez pas le système svp.
points: Points
@@ -421,7 +423,7 @@ fr:
notice: "Le rang de cet.te participant.e a été mis à jour"
rank_message: Il s'agit ici d'indiquer les *classements* obtenus par les participant.e.s lors des différents rounds. Les points seront ensuite calculés automatiquement.
semifinal: Semifinal
tab: Remplisage collaboratif
tab: Remplissage collaboratif
main:
french_participants: Sur les participant.e.s français.e.s
name: Nom