Show offline contestants in dashboard

config/locales/en.yml

@@ -65,6 +65,7 @@ en:
         display_time: Time
         email: Email
         name: Name
+        offline: Offline?
         email_description: Optional. Used for sending emails through this app, or for identifying participants whose gmeet handle doesn't match their registered name.
       csv_import:
         file: File

config/locales/fr.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ fr:
         display_time: Temps
         email: Email
         name: Nom
+        offline: Hors-ligne ?
         email_description: Optionnel. Utile pour envoyer des emails aux participant.e.s depuis cette app, ou pour reconnaître les pseudos gmeet quand ils ne correspondent pas au nom préalablement entré.
       csv_import:
         file: Fichier