Add admin action to checkout contests

app/views/contestants/index.html.slim

@@ -61,4 +61,4 @@
                 = contestant.completions.size > 0 && contestant.completions[-1].remaining_pieces ? "#{contestant.completions.map{|completion| completion.puzzle.pieces}.sum - contestant.completions[-1].remaining_pieces}p" : contestant.display_time
               td
                 a.btn.btn-sm.btn-secondary href=edit_contest_contestant_path(@contest, contestant)
-                  = t("helpers.buttons.open")
+                  = t("helpers.buttons.details")

app/views/users/index.html.slim

@@ -33,4 +33,7 @@
             = contest.puzzles.length
           td
             = contest.contestants.length
+          td
+            a.btn.btn-sm.btn-secondary href=contest_path(contest)
+              = t("helpers.buttons.open")
         

config/locales/en.yml

@@ -264,6 +264,7 @@ en:
       back_to_contestant: "⬅ Back to the participant"
       confirm: "Confirm"
       create: "Create"
+      details: Open
       delete: "Delete"
       edit: "Edit"
       end: Click here to submit your completion

config/locales/fr.yml

@@ -236,12 +236,13 @@ fr:
       confirm: "Confirmer"
       create: "Créer"
       delete: "Supprimer"
+      details: Détails
       edit: "Modifier"
       end: Clique ici pour valider ta complétion du puzzle
       export: Exporter
       generate_qrcodes: Générer des QR codes
       import: Importer un CSV
-      open: Détails
+      open: Ouvrir
       open_raw: Ouvrir dans un format imprimable
       refresh: Rafraîchir
       settings: Paramètres