Fix completion conversion in case of errors

config/locales/fr.yml

@@ -82,10 +82,10 @@ fr:
               blank: Le nom d'utilisateur.ice est obligatoire
   completions:
     edit:
-      title: "Modifier la complétion"
+      title: Modifier la complétion
     new:
-      title: "Nouvelle complétion"
-    singular: "complétion"
+      title: Ajout d'une complétion
+    singular: complétion
   contests:
     edit:
       title: "Paramètres du concours"
@@ -147,7 +147,7 @@ fr:
     rank: Rang
   messages:
     convert:
-      title: "Ajout d'une complétion"
+      title: Ajout d'une complétion
     plural: "messages"
     singular: "message"
     warning: "Au moins un puzzle doit être ajouté avant de pouvoir convertir des messages en complétions."