Multiples traductions

app/views/contestants/_form.html.slim

@@ -13,11 +13,12 @@
       .form-floating
         = form.text_field :email, autocomplete: "off", class: "form-control"
         = form.label :email
-    .form-text Optional. Fill this only if you intend to send emails through this app.
+    .form-text
+      = t("activerecord.attributes.contestant.email_description")
   .row.mt-4
     .col
       - if method == :patch
-        = link_to "Delete", contest_contestant_path(contest, contestant), data: { turbo_method: :delete }, class: "btn btn-danger me-2"
+        = link_to t("helpers.buttons.delete"), contest_contestant_path(contest, contestant), data: { turbo_method: :delete }, class: "btn btn-danger me-2"
       = form.submit submit_text, class: "btn btn-primary"
 
 - if method == :patch
@@ -27,27 +28,35 @@
   table.table.table-striped.table-hover
     thead
       tr
+        - if @contest.puzzles.size > 1
+          th scope="col"
+            = t("activerecord.attributes.completion.display_time_from_start")
+          th scope="col"
+            = t("activerecord.attributes.completion.display_relative_time")
+        - else
+          th scope="col"
+            = t("activerecord.attributes.completion.display_time")
         th scope="col"
-          | Time since start
-        th scope="col"
-          | Relative time
-        th scope="col"
-          | Puzzle
+          = t("activerecord.attributes.completion.puzzle")
     tbody
       - @completions.each do |completion|
         tr scope="row"
           td
-            = completion.display_time_from_start 
+            = completion.display_time_from_start
+          - if @contest.puzzles.size > 1
+            td
+              = completion.display_relative_time
           td
-            = completion.display_relative_time
-          td
-            | #{completion.puzzle.name} - #{completion.puzzle.brand}
+            - if !completion.puzzle.brand.blank?
+              | #{completion.puzzle.name} - #{completion.puzzle.brand}
+            - else
+              | #{completion.puzzle.name}
           td
             a.btn.btn-sm.btn-secondary.me-2 href=edit_contest_completion_path(@contest, completion, contestant_id: contestant.id)
-              | Edit
-            = link_to "Delete", contest_completion_path(contest, completion, contestant_id: contestant.id),
+              = t("helpers.buttons.edit")
+            = link_to t("helpers.buttons.delete"), contest_completion_path(contest, completion, contestant_id: contestant.id),
                 data: { turbo_method: :delete }, class: "btn btn-sm btn-secondary"
   .row
     .col
       a.btn.btn-primary href=new_contest_completion_path(@contest, contestant_id: contestant.id)
-        | Add completion
+        = t("helpers.buttons.add")

app/views/contestants/convert_csv.html.slim

@@ -26,7 +26,7 @@
             - @content[0].each_with_index do |_, i|
               th scope="col"
                 = t("helpers.field") + "_#{i}"
-            th scope="col"
+            th scope="col" style="white-space: nowrap"
               = t("contestants.import.import_column")
         tbody
           - @content.each_with_index do |row, i|

app/views/contestants/edit.html.slim

@@ -1 +1 @@
-= render "form", contest: @contest, contestant: @contestant, submit_text: "Save", method: :patch, url: "/contests/#{@contest.id}/contestants/#{@contestant.id}"
+= render "form", contest: @contest, contestant: @contestant, submit_text: t("helpers.buttons.save"), method: :patch, url: "/contests/#{@contest.id}/contestants/#{@contestant.id}"

app/views/contestants/new.html.slim

@@ -1 +1 @@
-= render "form", contest: @contest, contestant: @contestant, submit_text: "Add", method: :post, url: "/contests/#{@contest.id}/contestants"
+= render "form", contest: @contest, contestant: @contestant, submit_text: t("helpers.buttons.add"), method: :post, url: "/contests/#{@contest.id}/contestants"