Revamp contest settings into tabs

config/locales/fr.yml

@@ -147,6 +147,7 @@ fr:
     form:
       categories: Catégories de participant.e.s
       general: Paramètres généraux
+      offline: Participation hors-ligne
     index:
       title: Bienvenue %{username} !
       manage_contests: Mes concours de puzzle
@@ -220,9 +221,11 @@ fr:
       import: Importer un CSV
       open: Détails
       refresh: Rafraîchir
+      settings: Paramètres
       sign_in: Se connecter
       save: Modifier
       start: Clique ici pour démarrer ta participation
+      update: Enregistrer les modifications
     field: Champ
     none: Aucun champ sélectionné
     rank: Rang
@@ -237,7 +240,7 @@ fr:
   nav:
     users: Utilisateur.ices
     home: Mes concours
-    settings: Paramètres
+    settings: Mon compte
     log_out: Déconnexion
   offlines:
     form: