Make public contestant forms activated only when organizers code are set

#20

config/locales/en.yml

@@ -55,7 +55,7 @@ en:
         remaining_pieces: Remaining pieces (not completed puzzle)
       contest:
         code: Code for onsite judges
-        code_description: Only useful for onsite contests, if printing QR codes on tables
+        code_description: Optional. Used for organizers on onsite contests, when printing QR codes on tables
         duration: Duration
         duration_description: Format h:mm or hh:mm
         lang: Language for the public scoreboard

config/locales/fr.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ fr:
         remaining_pieces: Pièces restantes (puzzle non fini)
       contest:
         code: Code pour les organisateur.ice.s
-        code_description: Utile uniquement pour les concours en présentiel, si les QR codes sont imprimés et placés sur les tables
+        code_description: Optionnel. Utilisé pour les organisateur.ices dans les concours en présentiel lorsque sont imprimés des QR codes à placer sur les tables
         duration: Durée
         duration_description: Format h:mm ou hh:mm
         lang: Langue pour le classement public