Integrate shared scoreboard links in contests

config/locales/en.yml

@@ -247,6 +247,7 @@ en:
       open_public_scoreboard: Open public scoreboard
       offline_form_disabled: The offline form is disabled
       public_scoreboard_disabled: The public scoreboard is disabled
+      shared_scoreboard_disabled: The public scoreboard is disabled for this contest
       url_copied: URL copied to the clipboard
     stopwatch:
       info: This stopwatch is used for display in the public scoreboard, when allowed in the settings

config/locales/fr.yml

@@ -218,6 +218,7 @@ fr:
       open_public_scoreboard: Ouvrir le classement public
       offline_form_disabled: Le formulaire hors-ligne n'est pas activé
       public_scoreboard_disabled: Le classement public n'est pas activé
+      shared_scoreboard_disabled: Le classement public n'est pas activé pour cette épreuve
       url_copied: L’URL a été copiée dans le presse-papier
     stopwatch:
       info: Ce chronomètre est utilisé pour être affiché dans le classement public, quand autorisé dans les paramètres