Add refresh button for the scoreboard

config/locales/en.yml

@@ -135,6 +135,7 @@ en:
       notice: Contest added
       title: New jigsaw puzzle contest
     scoreboard:
+      refresh: Activate auto-refresh (every 5s)
       title: "%{name}"
     show:
       title: "%{name}"
@@ -187,6 +188,7 @@ en:
       edit: "Edit"
       import: CSV Import
       open: Open
+      refresh: Refresh
       sign_in: Sign in
       save: Save
     field: Field

config/locales/fr.yml

@@ -106,6 +106,7 @@ fr:
       notice: Concours ajouté
       title: Nouveau concours
     scoreboard:
+      refresh: Activer le rafraichissement automatique de la page (toutes les 5s)
       title: "%{name}"
     show:
       title: "%{name}"
@@ -158,6 +159,7 @@ fr:
       edit: "Modifier"
       import: Importer un CSV
       open: Détails
+      refresh: Rafraîchir
       sign_in: Se connecter
       save: Modifier
     field: Champ