Auto refresh feature on public scoreboards

#12
#13

config/locales/en.yml

@@ -211,6 +211,7 @@ en:
       title: New jigsaw puzzle contest
     scoreboard:
       all_categories: All categories
+      auto_refresh: Auto refresh
       hide_offline: Hide offline participants
       refresh: Activate auto-refresh (every 5s)
       title: "%{name}"

config/locales/fr.yml

@@ -182,6 +182,7 @@ fr:
       title: Nouveau concours
     scoreboard:
       all_categories: Toutes les catégories
+      auto_refresh: Auto-rafraichissement
       hide_offline: Cacher les participant.e.s hors-ligne
       refresh: Activer le rafraichissement automatique de la page (toutes les 5s)
       title: "%{name}"