Implement missing & remaining pieces propagation + cleaner forms

config/locales/en.yml

@@ -43,13 +43,14 @@ en:
         new: New category
         name: Category
       completion:
+        completed: Puzzle completed
         contestant: Participant
         display_time: Time
         display_time_from_start: Time since start
         display_relative_time: Time for this puzzle
         puzzle: Puzzle
-        remaining_pieces: Remaining pieces
-        remaining_pieces_description: When this field is filled, the above time will not be taken into account
+        missing_pieces: Missing pieces
+        remaining_pieces: Remaining pieces (not completed puzzle)
       contest:
         lang: Language for the public scoreboard
         name: Name
@@ -77,6 +78,7 @@ en:
         text: Content
         time: Time
       offline:
+        completed: Puzzle completed
         name: Your name
         missing_pieces: Missing pieces
         remaining_pieces: Remaining pieces
@@ -105,6 +107,7 @@ en:
             puzzle_id:
               taken: "This contestant has already completed this puzzle"
             remaining_pieces:
+              blank: This is required
               not_an_integer: This is not an integer
               not_a_number: This is not an integer
         contest:
@@ -131,6 +134,7 @@ en:
             name:
               blank: Please enter a name for your participation
             remaining_pieces:
+              blank: You need to provide the number of remaining pieces to assemble
               not_an_integer: This is not an integer
               not_a_number: This is not an integer
             start_image:
@@ -200,6 +204,7 @@ en:
     destroy:
       notice: Participant deleted
     edit:
+      completions_note: The time doesn't automatically account penalties for missing pieces. The ability to specify time penalties will be added later on, stay tuned!
       end_image: End image
       notice: Participant updated
       not_finished: Not yet finished
@@ -268,10 +273,10 @@ en:
       already_submitted: You have already completed the puzzle
       completed_message: Thanks for your participation!
       end_image_select: Take a photo of your completed puzzle, or on the state it is if you decide to give up
-      missing_pieces: If completed, indicate the number of missing pieces, if any
-      remaining_pieces: If your puzzle isn't complete, indicate here the number of remaining pieces to assemble
+      missing_pieces: Indicate the number of missing pieces, if any
+      remaining_pieces: Indicate the number of remaining pieces to assemble
       start_image_select: Take a photo of the puzzle with the provided code written on a paper before starting it
-      start_message: Let's go!
+      start_message: Let's go %{name}!
   puzzles:
     destroy:
       notice: Puzzle deleted