Add ranking mode

config/locales/fr.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ fr:
         offline_form_description: Les participant.e.s hors-ligne pourront participer en prenant une photo du puzzle avant de le commencer, puis valider leur temps avec une photo du puzzle une fois complété
         offline_form_warning: Activable uniquement pour les concours avec un seul puzzle
         public: Activer le classement public
+        ranking_mode: Mode de classement (classement public & exports CSV)
         team: Concours par équipes
         team_description: Principalement pour des raisons d'affichage
         allow_registration: Autoriser l'inscription via l'interface
@@ -230,6 +231,10 @@ fr:
     field: Champ
     none: Aucun champ sélectionné
     rank: Rang
+  lib:
+    ranking:
+      actual: Par temps d'abord, puis par nombre de pièces assemblées
+      theorical: Par temps uniquement (temps projeté calculé à partir de la vitesse d'assemblage)
   messages:
     index:
       no_messages: Pas de messages reçus pour le moment