Some contest pages translations

app/views/contests/index.html.slim

@@ -1,10 +1,10 @@
 .row
   .col
     h4.mb-3
-      | Manage your contests
+      = t("contests.index.manage_contests")
       .float-end
         a.btn.btn-primary.mb-4 href=new_contest_path
-          | Create a new contest
+          = t("contests.index.new_contest")
 
 .row.row-cols-1.row-cols-md-3.g-4
   - @contests.each do |contest|

app/views/contests/show.html.slim

@@ -42,8 +42,7 @@
   .col-6
     .row
       .col
-        h4
-          | Contestants
+        h4 = t("contests.show.contestants")
     table.table.table-striped.table-hover
       thead
         tr
@@ -66,4 +65,4 @@
     .row.mt-4
       .col
         a.btn.btn-primary href=new_contest_contestant_path(@contest)
-          | Add contestant
+          = t("contests.show.add_participant")

app/views/layouts/authenticated.html.slim

@@ -9,12 +9,12 @@ html
           nav.navbar.bg-body-primary
             - if @current_user.admin
               a.navbar-brand href=users_path
-                | Users
+                = t("nav.users")
             a.navbar-brand href=contests_path
-              | Home
+                = t("nav.home")
             a.navbar-brand href=user_path(@current_user)
-              | Settings
-            = button_to "Log out", session_path, method: :delete
+                = t("nav.settings")
+            = button_to t("nav.log_out"), session_path, method: :delete
 
       h1.mb-4 = @title
 

config/locales/en.yml

@@ -38,17 +38,26 @@ en:
       title: "Edit contest settings"
     index:
       title: "Welcome %{username}!"
+      manage_contests: "Manage my contests"
+      new_contest: "Create a new contest"
     new:
       title: "New jigsaw puzzle competition"
     scoreboard:
       title: "%{name}"
     show:
       title: "%{name}"
+      add_participant: "Add contestant"
+      contestants: "Contestants"
   contestants:
     edit:
       title: "Contestant"
     new:
       title: "New contestant"
+  nav:
+    users: "Users"
+    home: "Home"
+    settings: "Settings"
+    log_out: "Log out"
   puzzles:
     edit:
       title: "Edit contest puzzle"

config/locales/fr.yml

@@ -8,18 +8,27 @@ fr:
     edit:
       title: "Paramètres du concours"
     index:
-      title: "Bienvenue %{username}!"
+      title: "Bienvenue %{username} !"
+      manage_contests: "Mes concours de puzzle"
+      new_contest: "Créer un nouveau concours"
     new:
       title: "Nouveau concours"
     scoreboard:
       title: "%{name}"
     show:
       title: "%{name}"
+      add_participant: "Ajouter un.e participant.e"
+      contestants: "Participant.e.s"
   contestants:
     edit:
       title: "Participant"
     new:
       title: "Nouveau.elle participant.e"
+  nav:
+    users: "Utilisateur.ices"
+    home: "Accueil"
+    settings: "Paramètres"
+    log_out: "Déconnexion"
   puzzles:
     edit:
       title: "Modifier le puzzle"

spec/features/user_spec.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ RSpec.feature "Users", type: :feature do
     it "should not see a link to all users" do
       visit root_path
 
-      expect(page).not_to have_content("Users")
+      expect(page).not_to have_content(I18n.t("nav.users"))
     end
 
     it "should not be able to see the user list" do
@@ -50,7 +50,7 @@ RSpec.feature "Users", type: :feature do
     it "should see a link to all users" do
       visit root_path
 
-      expect(page).to have_content("Users")
+      expect(page).to have_content(I18n.t("nav.users"))
     end
 
     it "should be able to see the user list" do