More translations, incl. attributes

app/views/contests/show.html.slim

@@ -13,15 +13,14 @@
       a.btn.btn-primary href=edit_contest_path(@contest)
         | Edit contest
     p
-      |> Public scoreboard:
+      = t("contests.show.public_scoreboard")
       = link_to root_url + "public/#{@contest.slug}", root_url + "public/#{@contest.slug}"
     
 .row.mb-4
   .col-6
     .row
       .col
-        h4
-          | Puzzles
+        h4 = t("puzzles.plural").capitalize
     .row.row-cols-1.row-cols-md-3.g-4.mb-4
       - @puzzles.each do |puzzle|
         .col
@@ -38,11 +37,11 @@
     .row
       .col
         a.btn.btn-primary href=new_contest_puzzle_path(@contest)
-          | Add puzzle
+          = t("contests.show.add_puzzle")
   .col-6
     .row
       .col
-        h4 = t("contests.show.contestants")
+        h4 = t("contestants.plural").capitalize
     table.table.table-striped.table-hover
       thead
         tr