Contestant view: show offline participation images

config/locales/fr.yml

@@ -159,7 +159,11 @@ fr:
     destroy:
       notice: Participant.e supprimé.e
     edit:
+      end_image: Image de fin
       notice: Participant.e modifié.e
+      not_finished: Non terminé
+      offline_participation: Participation hors-ligne
+      start_time: Image de début
       title: Participant.e
       team_title: Équipe
     finalize_import: