Improve top buttons

config/locales/en.yml

@@ -199,10 +199,10 @@ en:
     singular: "message"
     warning: "You first need to add a puzzle before converting messages to completions."
   nav:
-    users: "Users"
-    home: "Home"
-    settings: "Settings"
-    log_out: "Log out"
+    users: Users
+    home: My contests
+    settings: Settings
+    log_out: Log out
   puzzles:
     destroy:
       notice: Puzzle deleted

config/locales/fr.yml

@@ -170,10 +170,10 @@ fr:
     singular: "message"
     warning: "Au moins un puzzle doit être ajouté avant de pouvoir convertir des messages en complétions."
   nav:
-    users: "Utilisateur.ices"
-    home: "Accueil"
-    settings: "Paramètres"
-    log_out: "Déconnexion"
+    users: Utilisateur.ices
+    home: Mes concours
+    settings: Paramètres
+    log_out: Déconnexion
   puzzles:
     destroy:
       notice: Puzzle supprimé